The post by Angel_Parra contains the details. I had some trouble posting myself the first time around, but I got it sorted. I'll repeat the information here. I'm really sorry about the mess.
I have to input a VIP for each interface. For both unnumbered vpnts, the proxy device is the same one. Let's say it is eth3 (all names and addresses are fictitious):
FW1 eth3: 100.1.1.1/24. FW2 eth3: 100.1.1.2/24.
That same interface is the one used to carry all VPN traffic. In the cluster object configuration, the VIP is 100.1.1.3/24:
VIP eth3: 100.1.1.3/24. FW1 eth3: 100.1.1.1/24. FW2 eth3: 100.1.1.2/24.
When fetching the interfaces, I get for those previously configured, already working, not-previously-appearing unnumbered VTIs members:
vpnt1 fw1: 100.1.1.1/32 vpnt1 fw2: 100.1.1.2/32
vpnt2 fw1: 100.1.1.1/32 vpnt2 fw2: 100.1.1.2/32
Apparently, as per the Check Point support case update, VIP for those interfaces should not be 100.1.1.3/32: "[c]onfiguring the VIP IP as [eth3] may cause traffic issues as the interface and the tunnel have different prefixes, for that we are able to configure the loopback interface as a proxy interface to the unnumbered VTI interface."