Throughput acceleration (pkts) is unaffected by the state of AMW, for you it is the Accept templating rate that is being impacted (conns) as well as causing some traffic to go Medium Path. Keep in mind that connections can migrate between different paths and be counted more than once, which is why Accelerated pkts/PXL/CPAS/F2F add up to more than 100%. Let's focus on the templating rate.
ips off only affects new connections, so you can't expect the acceleration percentage to dramatically change immediately. Try actually unchecking the IPS blade (and ensuring all other TP blades are unchecked) then reinstall the Threat Prevention policy, then reinstall the Access Control policy in a separate operation. Wait about 30 minutes for most existing connections to decay, how does it look then?
Usually Anti-bot is responsible for dramatically reducing connection templating rates (I even call this blade the "slayer" of templates in one of my books) and I'm wondering if there are still some Anti-bot hooks involved even when only IPS is enabled.
Gaia 4.18 (R82) Immersion Tips, Tricks, & Best Practices Video Course
Now Available at https://shadowpeak.com/gaia4-18-immersion-course