Yeah, we can see the traffic in the logs
We see it on the proxy server, too.
We've filed a case with TAC, but so far no luck.
We have a strange picture: when checking via curl_cli (without specifying a proxy) the message "connection refused" comes out, also we see that the connection goes to ipv6 addresses. But ipv6 is disabled on CheckPoint, and the proxy server prioritizes ipv4.
Also we don't see any problems on the proxy server, connection to CheckPoint update servers is available.
We also tried through the proxy server from other hardware, but the result is the same.
On CheckPoint itself, Internet access is only via proxy, there are no interfaces with ISP global addresses.
There are no problems with updates on other CheckPoints with regular Internet access via ISP. Also, for example, on CheckPoint 4600 series the update through a proxy goes through. And when curl_cli is applied to ipv4 addresses.