Hello Biju,
When you install the log exporter hotfix it adds the $EXPORTERDIR environmental variable.
Since the hotfix doesn't require a reboot, you need to manually reset the ssh connection for the new variable to be added to your environment.
Since you didn't log out the variable didn't exist when you tried to deploy it, and so it generated an error and used the $INDEXDIR variable instead (in the status output you can see the location is under 'log_indexer' instead of 'log_exporter').
This is not an optimal solution. I would recommend deleting the existing the deployment (using the delete flag) and redeploying it so that it's deployed in the correct location. If the delete flag doesn't work you might have to manually delete the exporter (cpstop; delete the folder; cpstart).
If you want to verify if the $EXPORTERDIR variable exists, you can just try to write it down in expert mode and use the auto-complete (tab) to see if the OS environment recognizes the variable or not.
(I actually remembered this as being blocked because of those errors, but I guess I'm misremembering...)
P.S. just to clarify, this deployment should still work as expected, but as the 'show' flag error shows, it's not seamless, which is why I recommended to remove/redeploy.
Regards,
Yonatan