Hi. Same here... the "Fetch" function seems to be a "randomizer". It did not work for me either. (R80.30)
I was looking for that cert that the "fetch" function was finding (thumbprint), but could not find such cert on the pointed Domain Controller. (But can't rule out that there is something in the process I'm not doing correctly)
Thanks for pointing it out.
I had better success by just getting the correct certificates "thumbprint/fingerprint" from the Domain Controller and copy/paste it to the field.