Hello,
To update, I was able to solve the problem.
I noticed, that the flow was "incomplete".
It turns out that there was no Firewall rule that allows the connection of the IP pool of the users that connect through the RA VPN to the server that owns the domain. 😁
I would still like to clarify a doubt.
If you have a web service that you publish to the Internet, when you log in through RA VPN, with the Internal DNS provided by the VPN, and you try to access that web service, the network card of the user's PC, to which DNS gives "more priority" at the moment of consuming the service? Is it the DNS assigned to me by the VPN, or is it the DNS of my Local ISP?
Thanks for your help and clarification.