yea, it looks like only a display issue.
but I'd like to make sure, when you press the link on the left card of 8.552 you're actually moved to 'right' rule of 552.47 (as on the right card)?
the actions are completely different on both cards on the left & right, so something doesn't make sense to me.
what are the 'wrong' rules: 8.552 & 2.47, are they completely irrelevant?
thought they show accept, but on card they show drop & send actions.
can you send pics of all relevant rules & full log-cards?