In addition, here is a reply from our experts, quoting:
CVE-2021-4104: This CVE contains a local attack vector, and therefore will not be detected in traffic as the known attack vector of Log4j - so it can't be covered by IPS.
Also, notice that it is only affecting Log4j 1.2 that reached the end of life more than 6 years ago.
CVE-2021-44832: We will consult with the IPS team if it is possible to cover it although it also uses a local attack vector.
We will update you as soon as we receive their response.