The functionality difference stems from the traditional kernel space mode for INSPECT vs. process space mode (fwk processes - called User Space Firewall). VSX has always used fwk processes to implement INSPECT and now the newer mainline gateways (including Quantums) are using USFW by default. Some of the feature differences between VSX/USFW and kernel mode got called out in my CPX 2020 speech, and since then the feature gap has almost been completely closed by R&D. Future development is likely to use USFW everywhere, so now we are starting to see some new features available exclusively in USFW mode but not kernel mode.
As far as the cpview screens you are missing you can get them back with the proper version/Jumbo HFA and by setting kernel variables sim_top_conns_enable=1 & sim_top_proto_enable=1 as mentioned here:
sk167903: CPview Top Connections and Protocols tabs show no data
Those screens are not available at all for VSX R80.10 and earlier due to the older implementation of SecureXL in that version.
Gaia 4.18 (R82) Immersion Tips, Tricks, & Best Practices Video Course
Now Available at https://shadowpeak.com/gaia4-18-immersion-course