The SK contains the correct explanation.
(1)
0 is the default value. Security Gateway installs the policy on groups of CoreXL Firewall instances, where each group contains from 50% (Total Number / 2) of all CoreXL Firewall instances to a maximum of 35 CoreXL Firewall instances.
Meaning:
If there are 10 instances, then the default group size will be 5 (because 10 / 2 < 35)
If there are 20 instances, then the default group size will be 10 (because 20 / 2 < 35)
If there are 40 instances, then the default group size will be 20 (because 40 / 2 < 35)
If there are 72 instances, then the default 3 groups will be 35 + 35 + 2 (because 72 / 2 > 35)
If there are 100 instances, then the default 3 groups will be 35 + 35 + 30 (because 100 / 2 > 35)
(2)
If you configure a non-zero group size value, then:
If the group size value is 4, and there are 40 instances, then the 10 groups will be 4 + 4 + ... + 4
If the group size value is 10, and there are 40 instances, then the 4 groups will be 10 + 10 + 10 + 10
If the group size value is 50, and there are 100 instances, then the 3 groups will be 35 + 35 + 30