Certainly all of this stuff is "in scope."
Maybe not in this space, but it's related to this discussion, so it's fine.
If you're troubleshooting issues, logging can be your friend
That said, too much logging makes it harder to see what's actually going on.
Historically, I've "accepted and not logged" things like:
- SMB traffic to the LAN broadcast segment
- DHCP-related traffic
- VRRP-related traffic
But to make a general statement that everyone shouldn't log these things ignores many factors that may be relevant in some circumstances.
That said, for an end-user consumer, that advice is probably reasonable.
In your network, you might find other things that are "noise" that can be safely not logged.
Generally speaking, the few IoT devices I do have are mostly on a seperate WiFi network from my end users.
Chromecasts and other "streaming media" devices are a little more difficult to do that with since they need another device from the local network to say what streams to it.
I would heavily log what these devices do at first and turn the logging down as you are comfortable with what they're doing.