I've tried a few different captures, but i'm not sure if I'm seeing the problem.
Tried doing the following commands, but I don't see the address get translated out of the officemode IP to the external IP of the VPN client.
here's a few of the types I tried
internal host:
fw monitor -e "accept host(10.110.12.30) and tracert;"
Internal host or vpn client external ip:
fw monitor -e "accept host(10.110.12.30) or host(<VPN client external IP>) and tracert;"
internal host or business IP:
fw monitor -e "accept host(10.110.12.30) or host (10.231.15.15) and tracert;"
Business IP host
fw monitor -e "accept host (10.231.15.15);"
I'm wondering if it's using the static route for the business IP prior to translating it back to the clients IP