Is the connection being allowed from 172.16.0.5 on UDP ports 6970-6999 (RTP) or TCP port 554 (RTSP)? If so I believe this is the media connection part of the SIP call (2-way voice I would assume) and will be dynamically allowed (pinholed) by the original rule, more specifically allowed by the SIP_UDP protocol handler on the sip service.
If not please provide a redacted screenshot of the traffic's log card being allowed from 172.16.0.5 by your rule, the rule in question, and the properties screen for the sip service or whatever service is being used in that rule.
Attend my online "Be your Own TAC: Part Deux" CheckMates event
March 27th with sessions for both the EMEA and Americas time zones