Hi Stephen, what Emma and Nir are asking saying is - the SK you are worrying about, it talking about taking LACP off your Mgmt (MAGG) port. If your inside / outside bonds are LACP, and are "data only" (not used for management) then you dont need to make any changes to them.
So, YES if you change the non-Magg port - in your case, inside and outside to non-LACP, it will cause disruption, and that's not related to CP/Maestro, but LACP. but, they are saying you dont need to change those non-Magg ports.
So, if you DONT change the mode on the data ports/bonds, then they wont have loss of connectivity, and you can/should leave them as they are, and change only the Mgmt/MAGG bond mode.