It's under Products > Developers: https://community.checkpoint.com/t5/Ansible/bd-p/ansible
Ansible itself does not provide this functionality, but if all rulebases/objects are built using Ansible and you use something like Git to track changes to the playbooks, you, by default have a way to track this stuff.
This will only help you with new rulebases/objects created with Ansible, not existing rulebases/objects.
There is no specific APIs for tracking disabled or expired rules.
You can query the rules and find them, but that has to be done outside of Ansible using the API.
Bottom line: Ansible itself will NOT replace Tufin.
You can use it to potentially build your own replacement, but a lot of assembly will be required.
If you're just looking to track configuration changes, there are SmartConsole Extensions that assist with this (requires R80.30 and above): https://community.checkpoint.com/t5/SmartConsole-Extensions/Change-Report/m-p/87322
It won't be as full-featured as Tufin, of course, which has a lot of additional functionality.