Blue Coat have this build in and that is something Check point should do as well. It would just ask you for your API key:
Then I get the option to use the categgories from YouTube. But to be honest. That is ..... mostly a rough estimate and Google is not very strict or very fast in the fixing wrong categorization. issue in my experience.
I suggest you file a Feature Request for this option. And I expect that Check Point wants to know what is in it for them in term of sales. Deal breaking features are considered differently from Nice-To-Have ones.
<< We make miracles happen while you wait. The impossible jobs take just a wee bit longer. >>