Let me take a "crack" at this, though there are way smarter people on here than myself, so Im sure they will give you correct answer.
Some ways I can think of doing what you asked:
-define rules to allow ONLY outbound connections, you can use zones in the policy for this and create rules to block inbound connections
-define anti spoofing for specific interface just to reflect that specific network
-stateless inspection, ie disable statefull inspection (not 100% sure though if that is a must here)
-policy based routing
-NAT (for example define static nat only where required)
Hope that helps.
Best,
Andy