thanks for the information, the tool looks promising but the migrations i need to accomplish include a number of releases that in mot cases are not even close to the supported 8.3. Nevertheless i tried the tool with some of the source configs and the result was quite good.
I have emplyed quite time developing some python scripts to generate the object named depending on the interface they are routed, and some other cosmetic small changes so for now i think i will stay there. In the specifica case im facing its only a migration from some of the interfaces, so i prefer not to create objects that are not used at the moment in the policy. I wonder why i did not find the tool 2 weeks ago, i could have used the output and make some easy filtering 😕
Regarding the policy, you are rigth Joshua, i created a new layer, added all the rules there and then manualy set the inline action redirection.